1 00:00:01,002 --> 00:00:03,087 Όλων των ανθρώπων γάμησες - μάνα μου; 2 00:00:03,170 --> 00:00:06,007 Έι, κάποιος έπρεπε! Ω, ρε σκασμό! 3 00:00:06,090 --> 00:00:08,509 Πάρε τα πράγματά σου και βγες στο διάολο! 4 00:00:08,592 --> 00:00:11,137 Γαμήσου! Γεια σου, γαμώ! 5 00:00:11,220 --> 00:00:12,888 Και στη Νέα Υόρκη, 6 00:00:12,972 --> 00:00:15,057 αυτό θεωρείται μαξιλαροκουβέντα! 7 00:00:18,227 --> 00:00:21,147 Γεια σας παιδιά. Είμαι ο ξεναγός σου Ρίτα, 8 00:00:21,230 --> 00:00:23,315 και θα δούμε μικρά χρονογραφήματα όπως αυτό 9 00:00:23,399 --> 00:00:25,109 παίζεται από αυτοσχεδιασμούς 10 00:00:25,192 --> 00:00:26,986 όπως ο Μπίλι και η Τζάνετ εκεί πέρα. 11 00:00:28,654 --> 00:00:30,948 Πολύ ωραίο. Πολύ, πολύ ωραίο. 12 00:00:31,032 --> 00:00:33,659 Να λοιπόν ένα διασκεδαστικό γεγονός σχετικά με τη ζωή μου. 13 00:00:33,743 --> 00:00:35,453 Η σύντροφος της ζωής μου Κική έφυγε 14 00:00:35,536 --> 00:00:38,664 από τότε που υιοθέτησα μια οικογένεια αρουραίων που διατηρώ ως κατοικίδια. 15 00:00:38,748 --> 00:00:40,624 Μισώ τη ζωή μου. θα γαμήσω 16 00:00:40,708 --> 00:00:42,251 σκάσε τα μυαλά μου όταν πάω σπίτι. 17 00:00:42,334 --> 00:00:44,545 Γαμημένοι ψηφοφόροι Τραμπ. Ο Τραμπ ψηφίζει σκασιά. 18 00:00:44,628 --> 00:00:46,047 Γαμημένο ομοφοβικό κομμάτια σκατά. 19 00:00:46,130 --> 00:00:48,215 Γαμημένος ρατσιστής. Σπουδές στο σπίτι 20 00:00:48,299 --> 00:00:51,385 γαμώ τη Σάρα Πέιλιν είναι το beauty icon τους. Γαμήσου! 21 00:00:51,469 --> 00:00:53,054 Τι πιο σημαντικό, σωστά; 22 00:00:53,137 --> 00:00:55,097 Ο σύντροφος της ζωής μου ή την οικογένεια των αρουραίων μου; 23 00:00:55,181 --> 00:00:56,974 Εντάξει, ας το παρατήσουμε 24 00:00:57,058 --> 00:00:59,351 σε αυτά τα δύο σκουπίδια αυτοσχεδιαστές, σωστά; 25 00:00:59,435 --> 00:01:01,562 Ναι, χαζοί αυτοσχεδιαστές! 26 00:01:03,522 --> 00:01:05,775 Εντάξει, τώρα, συνεχίζουμε... 27 00:01:05,858 --> 00:01:08,110 Λοιπόν, όπως είπα σε πολλούς πρώτο ραντεβού, 28 00:01:08,194 --> 00:01:10,696 καλώς ορίσατε στο κάτω μέρος. Απλά όταν σκέφτεσαι πράγματα 29 00:01:10,780 --> 00:01:12,156 δεν γινόταν πιο εξευτελιστικό, 30 00:01:12,239 --> 00:01:15,451 αυτοσχεδιάζουμε για τους τουρίστες έξω. 31 00:01:15,534 --> 00:01:17,078 Ελπίζω το πρόσωπό μου δεν σκάει πολύ. 32 00:01:17,161 --> 00:01:18,746 Παίρνω νέες βολές στο κεφάλι μετά από αυτό. 33 00:01:18,829 --> 00:01:21,707 Νέα φωτογραφία του Tinder; Όχι. Είμαι πάνω από το Tinder. 34 00:01:21,791 --> 00:01:24,627 Πάρα πολλά ωραία παιδιά. Έχω βαρεθεί τα ωραία. 35 00:01:24,710 --> 00:01:27,630 Όχι, αυτά είναι για δουλειά. Είδα μια αγγελία για ελεύθερες βολές κεφαλιού. 36 00:01:27,713 --> 00:01:29,256 Γεια, θέλεις να πάρεις κι εσύ? 37 00:01:29,340 --> 00:01:31,592 Ξέρεις, θα το έκανα, αλλά Προτιμώ να χρησιμοποιώ το κεφάλι 38 00:01:31,675 --> 00:01:33,469 όπου βρίσκομαι ακόμα το αρχικό μου βάρος στόχου. 39 00:01:33,552 --> 00:01:35,179 Σίγουρα, ο κόσμος εκπλήσσεται όταν εμφανιστώ 40 00:01:35,262 --> 00:01:36,263 και δεν είμαι πια 11, 41 00:01:36,347 --> 00:01:38,057 αλλά έχω ακόμα ελπίδες στα μάτια μου. 42 00:01:38,140 --> 00:01:39,517 Άλλωστε έχω σχέδια αργότερα. 43 00:01:39,600 --> 00:01:41,060 Σχετικά με το φαγητό ή την τηλεόραση; 44 00:01:41,143 --> 00:01:43,187 Και οι δύο, φιλενάδα. κουλουριάζομαι 45 00:01:43,270 --> 00:01:45,106 με τις κουβέρτες σνακ μου να παρακολουθήσουν 46 00:01:45,189 --> 00:01:47,900 η ταινία Lifetime για να τελειώσει όλες οι ταινίες Lifetime. 47 00:01:47,983 --> 00:01:50,986 Κάνουν ανδρική επανεκκίνηση της Θέλμα και Λουίζ. 48 00:01:51,070 --> 00:01:53,906 Αχ! Το αντίστροφο Το "Ghost Busters'ing" ξεκίνησε. 49 00:01:53,989 --> 00:01:55,783 Δεν είναι παρήγορο να ξέρεις ότι σε κανένα σημείο 50 00:01:55,866 --> 00:01:57,451 κάποιος στο Lifetime ήταν σαν, «Ίσως άνθρωποι 51 00:01:57,535 --> 00:01:59,370 «Δεν θέλω να παρακολουθήσω δύο άντρες τριγυρνώντας χτυπώντας γυναίκες 52 00:01:59,453 --> 00:02:00,996 μέχρι να διώξουν από έναν γκρεμό μαζί"; 53 00:02:01,080 --> 00:02:02,623 Α, επόμενο λεωφορείο. 54 00:02:02,706 --> 00:02:05,167 Ω. Ώρα για χορό περισσότεροι αρνητές της εξέλιξης. 55 00:02:05,251 --> 00:02:07,044 Και μπορείτε να πάρετε όλα σου τα γαμημένα, 56 00:02:07,128 --> 00:02:08,420 απατάς το γουρούνι! 57 00:02:08,504 --> 00:02:10,172 Γεια, δεν φταίω εγώ 58 00:02:10,256 --> 00:02:12,925 ότι ο πατέρας σου τρώει μουνί σαν να πεινάει! 59 00:02:13,008 --> 00:02:15,010 Γάμα σου! Γαμήσου! 60 00:02:20,683 --> 00:02:21,934 - Θέλμο; - Ναι, Λούις; 61 00:02:22,017 --> 00:02:23,686 παίρνω μια πραγματική ικανότητα για αυτό το σκατά. 62 00:02:23,769 --> 00:02:26,313 Να χτυπάς σκύλες, εννοώ. 63 00:02:26,397 --> 00:02:28,023 Αυτό είναι κακό για τις γυναίκες. 64 00:02:28,107 --> 00:02:30,442 Λοιπόν, signature κοκτέιλ, το έκανα. 65 00:02:30,526 --> 00:02:33,571 Έχω εγκατέστησα το νέο σας Κεφαλή ντους Soda Stream. 66 00:02:33,654 --> 00:02:36,407 Το όνειρό σας ανθρακούχο ντους μέχρι τζαζ επάνω τα πρωινά σου 67 00:02:36,490 --> 00:02:37,992 έχει γίνει πραγματικότητα. Γεια, μωρό μου, 68 00:02:38,075 --> 00:02:40,077 Χρειάζομαι μια ανάσα από η κουβέρτα Sweet Snack. 69 00:02:40,161 --> 00:02:42,121 Μπορείς να αρπάξεις το Αλμυρό από την κρεβατοκάμαρα; 70 00:02:42,204 --> 00:02:44,582 Καλώς ήρθες. Ναι, το σιρόπι σόδας προσκόλληση 71 00:02:44,665 --> 00:02:47,501 ήταν ένας εφιάλτης να κρεμαστείς, αλλά...το έκανα. 72 00:02:47,585 --> 00:02:48,752 Πότε είναι το δείπνο; 73 00:02:48,836 --> 00:02:50,713 Η Αμερική τρέχει πάνω στον Ντάνκιν, 74 00:02:50,796 --> 00:02:52,965 Έχω αρχίσει να νιώθω λίγο δεδομένο 75 00:02:53,048 --> 00:02:55,176 και, ξέρεις, δεν ακούγεται πραγματικά. 76 00:02:55,259 --> 00:02:57,011 Μμ-χμμ. Ακριβώς. 77 00:02:57,094 --> 00:02:58,679 Μη νιώθεις το καινούργιο "Rocky Horror's" 78 00:02:58,762 --> 00:03:00,014 τόσο πολύ καλύτερα από το παλιό; 79 00:03:00,097 --> 00:03:01,724 Αυτή με τη Laverne Cox; 80 00:03:01,807 --> 00:03:03,726 Διαγράφουν το πρωτότυπο. Το ήξερες αυτό; 81 00:03:03,809 --> 00:03:04,977 Ναι, ναι, υπέροχο. 82 00:03:05,060 --> 00:03:07,062 Δεν θυμάμαι το νιώθω ποτέ αυτό ξύπνιο... 83 00:03:07,146 --> 00:03:08,814 γυναικείο αλυσοπρίονο μακριά τα πόδια! 84 00:03:09,607 --> 00:03:11,275 Γεια, ωραίες φωτογραφίες. 85 00:03:11,358 --> 00:03:13,235 Ευχαριστώ. Πήρα νέες βολές στο κεφάλι. 86 00:03:13,319 --> 00:03:14,612 Δεν είναι κακό, σωστά; Ναι. 87 00:03:14,695 --> 00:03:17,031 Και ήταν ελεύθεροι. Δωρεάν σουτ στο κεφάλι; 88 00:03:17,114 --> 00:03:20,117 Τι έπρεπε να κάνεις, Υποσχεθείτε δεν να κάνετε σεξ με φωτογράφο; 89 00:03:20,201 --> 00:03:21,660 Τραβήξτε μια αντίστροφη Coco από τη Φήμη 90 00:03:21,744 --> 00:03:24,413 και απλώς συνεχίστε να βάζετε το ενεργό όλο και περισσότερα ρούχα ενώ έκλαιγες; 91 00:03:24,496 --> 00:03:26,624 Γεια σου, Μπίλι, ένα αυτόγραφο για μένα. 92 00:03:26,707 --> 00:03:28,834 Μόλις τα καταφέρεις, Θα το κρεμάσω στον τοίχο. 93 00:03:28,918 --> 00:03:30,753 Α, ευχαριστώ, Νέιτ. Το κατάλαβες. 94 00:03:30,836 --> 00:03:33,088 Αυτή θα είναι η μόνη φορά Ο Billy's κρεμάστηκε ποτέ. 95 00:03:33,172 --> 00:03:36,884 Ω, snap, snap, Joe Papp, δημόσιο θέατρο, βρύση νερού, 96 00:03:36,967 --> 00:03:38,427 αν φωνάζει, αφήστε τον να φύγει, 97 00:03:38,510 --> 00:03:39,970 Laurie Metcalf, Μάργκαρετ Τσο. 98 00:03:40,054 --> 00:03:43,015 Ορίστε. Μπίλι, είμαι πάντα στη γωνιά σου. 99 00:03:43,098 --> 00:03:44,892 Είμαι σίγουρος ότι είσαι θα τα καταφέρει. 100 00:03:47,686 --> 00:03:49,730 Ναι γιατρέ, το πρήξιμο έχει φύγει, 101 00:03:49,813 --> 00:03:52,608 αλλά φοβάμαι έτσι είναι και το μεγαλύτερο μέρος του πληρωτικού! 102 00:03:52,691 --> 00:03:54,276 Όντας τόσο αδύνατη όσο είμαι, Ανησυχώ 103 00:03:54,360 --> 00:03:56,195 ότι το δέρμα μου μπορεί να κρεπάρει. 104 00:03:56,278 --> 00:03:58,948 Εντάξει, θα σου στείλω μια φωτογραφία, αλλά κάλεσε με πίσω. 105 00:04:01,617 --> 00:04:03,619 Ω, λυπάμαι, αγαπητέ. 106 00:04:04,370 --> 00:04:05,871 Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι 107 00:04:05,955 --> 00:04:07,081 να πάρω γιατρό να σε καλέσω πίσω. 108 00:04:07,164 --> 00:04:08,791 Πού ήμασταν λοιπόν; μιλούσαμε για 109 00:04:08,874 --> 00:04:12,044 πώς η μαμά μου βάζει τον εαυτό της πρώτο, δεύτερο και τρίτο. 110 00:04:12,127 --> 00:04:13,712 Αυτό ακούγεται πολύ η κόρη μου. 111 00:04:13,796 --> 00:04:15,631 Θέλω να πω, υποθέτω ότι έχει αυτή η εργασία υψηλής πίεσης-- 112 00:04:15,714 --> 00:04:17,675 Μπουμ! Πια όπως η κόρη μου. 113 00:04:17,758 --> 00:04:19,551 Αν ήξερες την κόρη μου, 114 00:04:19,635 --> 00:04:21,887 θα συνειδητοποιούσες πως είναι πολύ αστείο. 115 00:04:21,971 --> 00:04:23,764 Λοιπόν η μαμά μου είναι αυτή μεγάλος συντάκτης, και τι; 116 00:04:23,847 --> 00:04:25,975 Σιγά, σιγά. Συντάκτης; Τι, για τα βιβλία; 117 00:04:26,058 --> 00:04:27,518 Ναι. Η μαμά μου διευθύνει τη Veronica Ford. 118 00:04:27,601 --> 00:04:29,186 Ω! Όπως την περασμένη εβδομάδα, όταν πήρα 119 00:04:29,270 --> 00:04:30,980 σε εκείνο το τροχαίο ατύχημα στο δρόμο για τη συνεδρία μας, 120 00:04:31,063 --> 00:04:32,731 δεν με πήρε καν από το νοσοκομείο. 121 00:04:32,815 --> 00:04:34,733 Έπρεπε να πάρω ένα Chore Rabbit. Ο δονητής; 122 00:04:34,817 --> 00:04:36,568 Τι; Όχι. Είναι αυτή η εφαρμογή 123 00:04:36,652 --> 00:04:38,487 όπου βρίσκεις ξένους να κάνει τα καθήκοντά σας για εσάς; 124 00:04:38,570 --> 00:04:40,614 Τέλος πάντων, η μαμά μου με παράτησε στο νοσοκομείο 125 00:04:40,698 --> 00:04:42,241 γιατί έκλεινε Η συμφωνία του Steve Bannon 126 00:04:42,324 --> 00:04:43,951 να κάνει ένα μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας ξεκίνησε από τη Yeshiva. 127 00:04:44,034 --> 00:04:46,870 Περίμενε ένα λεπτό... Ήσασταν σε ένα ατύχημα σε αυτή τη γειτονιά; 128 00:04:46,954 --> 00:04:48,622 Ναι. Ακριβώς έξω από το γραφείο σας. 129 00:04:48,706 --> 00:04:49,790 Την περασμένη Τρίτη; 130 00:04:49,873 --> 00:04:51,709 Θυμάμαι; 131 00:04:51,792 --> 00:04:53,335 Σας τηλεφώνησα από το ασθενοφόρο και μου είπες 132 00:04:53,419 --> 00:04:54,920 για το δικό σου πολιτική μη ακύρωσης; 133 00:04:55,004 --> 00:04:58,590 Ω, Θεέ μου. Θα μπορούσα να ήμουν εγώ. 134 00:04:58,674 --> 00:05:00,634 Θα μετακινούσα το αυτοκίνητό μου εκείνη τη στιγμή 135 00:05:00,718 --> 00:05:02,720 για εναλλακτική πλευρά του δρόμου στάθμευσης. 136 00:05:03,429 --> 00:05:05,055 Θα μπορούσα να είχα σκοτωθεί. 137 00:05:05,139 --> 00:05:06,932 Δικαίωμα. Αλλά δεν το έκανες να πάθει τροχαίο ατύχημα. 138 00:05:07,016 --> 00:05:10,102 το έκανα. Αρκετά για σένα, Αλέξη! 139 00:05:10,185 --> 00:05:12,187 Εγώ θα μπορούσα να είχα εξαφανιστεί. 140 00:05:12,271 --> 00:05:14,815 Και μετά τι θα είχα να δείξω για τη ζωή μου; 141 00:05:14,898 --> 00:05:16,483 Χρειάζομαι μια κληρονομιά, και πρέπει 142 00:05:16,567 --> 00:05:18,152 αφήστε την επιταγή σας στην καρέκλα. 143 00:05:19,361 --> 00:05:21,280 Ποια είναι η κληρονομιά μου; 144 00:05:23,032 --> 00:05:26,535 Nam myoho renge kyo! 145 00:05:29,913 --> 00:05:32,499 Συμφωνητικό ενοικίασης... σου αρεσει? 146 00:05:32,583 --> 00:05:33,959 Ω, κοίτα εσένα! Ντύθηκες 147 00:05:34,043 --> 00:05:35,669 για το Blues Brothers Night επίσης! 148 00:05:35,753 --> 00:05:38,839 Ο Γκρεγκ είναι ο Έλγουντ απόψε, γιατί το αλλάζω. 149 00:05:38,922 --> 00:05:41,300 Στην πραγματικότητα, κάντε κλικ στο δόλωμα, Είμαι ντυμένος για δείπνο. 150 00:05:41,383 --> 00:05:43,385 Έχουμε κρατήσεις στο Eleven Madison Park. 151 00:05:43,469 --> 00:05:44,845 Αλλά είμαι έτοιμος να πάρω ένα μπάνιο. 152 00:05:44,928 --> 00:05:46,847 Έπρεπε να μου το είχες πει. Ω, το έκανα. 153 00:05:46,930 --> 00:05:49,641 Άλλαξε! Επιφυλάσσω πολλές εκπλήξεις 154 00:05:49,725 --> 00:05:50,934 για την επέτειό μας. 155 00:05:51,018 --> 00:05:53,312 Άρθουρ, ξέρεις τη φιλοσοφία μου σχετικά με τις επετείους. 156 00:05:53,395 --> 00:05:55,439 Δεν νομίζω ανύπαντρος τα έχουν τα ζευγάρια. 157 00:05:55,522 --> 00:05:57,649 Είναι πολύ αυθαίρετο. Τι μνημονεύουμε; 158 00:05:57,733 --> 00:06:00,319 Το πρώτο μας ραντεβού, μετακομίζοντας, πρωκτικό; 159 00:06:00,402 --> 00:06:02,905 Δεν είναι αυθαίρετο. Σήμερα είναι η πρώτη φορά 160 00:06:02,988 --> 00:06:04,907 αναφέρθηκες σε μένα ως το αγόρι σου. 161 00:06:04,990 --> 00:06:06,909 Σύμφωνοι, ήταν να γίνει ο συγκάτοικός σου 162 00:06:06,992 --> 00:06:08,160 νιώθω άσχημα να είσαι ελεύθερος... 163 00:06:08,243 --> 00:06:10,162 Α, σωστά. Dead Tooth Lisa. 164 00:06:10,245 --> 00:06:12,664 Ωχ! Η φρίκη του ανθρώπινου σώματος. 165 00:06:12,748 --> 00:06:15,793 Η 25η ήταν η μέρα είπες φίλος. 166 00:06:15,876 --> 00:06:17,336 Ήταν αξέχαστο. 167 00:06:17,419 --> 00:06:19,463 Και την πρώτη φορά Ένιωσα ασφάλεια. 168 00:06:19,546 --> 00:06:21,423 Αλλά, Άρθουρ, είμαι περίπου για να γεμίσει τη μπανιέρα 169 00:06:21,507 --> 00:06:22,674 με λίγο ζεστό σέλτζερ. 170 00:06:22,758 --> 00:06:24,593 Δεν μπορούμε απλά κάνω έλεγχο βροχής; 171 00:06:24,676 --> 00:06:26,970 Όχι! Ο Θεός ανάθεμα! 172 00:06:27,054 --> 00:06:28,889 Αυτό είχε σημασία για μένα ως ζευγάρι. 173 00:06:28,972 --> 00:06:30,849 Είμαι το αγόρι σου, όχι ο βοηθός σου. 174 00:06:30,933 --> 00:06:32,601 Θα σου έκανα έκπληξη 175 00:06:32,684 --> 00:06:34,561 με σουίτα σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο, 176 00:06:34,645 --> 00:06:37,356 αλλά έχω μια καλύτερη ιδέα... Πάω μόνος μου. 177 00:06:37,439 --> 00:06:39,149 Ω... 178 00:06:39,233 --> 00:06:41,276 αν είχε οδηγήσει με το ξενοδοχείο σουίτα, θα είχα συγκεντρώσει. 179 00:06:45,489 --> 00:06:47,908 Γεια, είπα όχι πικάντικο μουστάρδα στο χοτ-ντογκ μου! 180 00:06:47,991 --> 00:06:49,410 Δεν είναι πικάντικο, φίλε! 181 00:06:49,493 --> 00:06:51,537 Ω, γάμα σου! Θέλω τα λεφτά μου πίσω. 182 00:06:51,620 --> 00:06:54,248 Γαμήσου! Δεν είσαι να το πάρει πίσω! 183 00:06:54,331 --> 00:06:57,167 Εδώ στη Νέα Υόρκη, αυτό είναι θεωρείται κουβέντα μαξιλαριού! 184 00:06:59,169 --> 00:07:02,005 Χα χα χα χα χα! Αυτοί οι χαζοί Νεοϋορκέζοι 185 00:07:02,089 --> 00:07:03,298 είναι ζώα! 186 00:07:04,967 --> 00:07:07,469 Μιλώντας για ζώα, όποιος θέλει να δει φωτογραφίες 187 00:07:07,553 --> 00:07:11,223 των κατοικίδιων αρουραίων μου ντυμένοι με καπέλο και φόρεμα αποφοίτησης; 188 00:07:11,306 --> 00:07:13,976 Μπίλι, δεν μπορώ με αυτό σήμερα -- χρειάζομαι βοήθεια. 189 00:07:14,059 --> 00:07:15,436 Έχω ήδη ανατινάξει ο φούρνος μικροκυμάτων 190 00:07:15,519 --> 00:07:16,603 και έσπασε το νέο μου ντους. 191 00:07:16,687 --> 00:07:19,064 Ο Άρθουρ πήγε σε εκείνο το ξενοδοχείο μόνος του χθες το βράδυ, 192 00:07:19,148 --> 00:07:21,150 και δεν μου τηλεφώνησε ποτέ. 193 00:07:22,276 --> 00:07:24,736 Περιμένετε. Είστε σε διαφήμιση; 194 00:07:28,449 --> 00:07:29,658 Αυτό είναι το ελεύθερο σουτ με το κεφάλι. 195 00:07:29,741 --> 00:07:31,869 Δεν μπορούν να το κάνουν αυτό! 196 00:07:31,952 --> 00:07:33,579 Υπέγραψες παραίτηση; 197 00:07:34,288 --> 00:07:36,123 Λοιπόν, ο φωτογράφος μου ζήτησε αυτόγραφο 198 00:07:36,206 --> 00:07:38,125 σε περίπτωση που ποτέ το έκανε μεγάλο μια μέρα. 199 00:07:39,460 --> 00:07:40,919 Είμαι ηλίθιος! 200 00:07:42,379 --> 00:07:45,549 Είμαι ηλίθιος σε μια κατά της περιτομής ad. 201 00:07:46,758 --> 00:07:48,427 Έτσι έκανες υπογράψετε μια παραίτηση; 202 00:07:48,510 --> 00:07:49,636 Λοιπόν, ναι. 203 00:07:49,720 --> 00:07:51,138 Αλλά μετά αυτό το γαμημένο μαλάκας φωτογράφος 204 00:07:51,221 --> 00:07:52,890 πούλησε την ομοίωσή μου στο διαφημιστικό γραφείο. 205 00:07:52,973 --> 00:07:54,016 Είναι γελοίο! 206 00:07:54,099 --> 00:07:55,767 Του έδωσα κιόλας ένα ευχαριστώ. 207 00:07:55,851 --> 00:07:58,353 Ουφ! Τίποτα μέσα Η Νέα Υόρκη είναι ελεύθερη. 208 00:07:58,437 --> 00:07:59,813 Ήταν καλό, τουλάχιστον; Πώς ήταν το πουλί του; 209 00:07:59,897 --> 00:08:00,981 Μπερδεμένο. 210 00:08:01,064 --> 00:08:03,275 Και μετά αυτή η παραίτηση είναι τρελό. 211 00:08:03,358 --> 00:08:05,986 Ακούστε αυτό. «Αυτό το πρακτορείο μπορεί να χρησιμοποιήσει την ομοιότητα μου 212 00:08:06,069 --> 00:08:08,071 «σε όλα τα μέσα που έχουν ή δεν έχει εφευρεθεί ακόμα 213 00:08:08,155 --> 00:08:09,531 «σε όλο το σύμπαν, στην αιωνιότητα, 214 00:08:09,615 --> 00:08:11,658 και οτιδήποτε άλλο μπορεί να έρθει μετά την αιωνιότητα». 215 00:08:11,742 --> 00:08:13,494 Η μόνη φορά Άθεο Χόλιγουντ 216 00:08:13,577 --> 00:08:15,787 θυμίζει ποτέ τη μετά θάνατον ζωή είναι στα χαρτιά του. 217 00:08:15,871 --> 00:08:17,956 Εν τω μεταξύ, δεν υπάρχει ακόμα Άρθουρ, και αυτό το διαμέρισμα 218 00:08:18,040 --> 00:08:20,000 είναι μεγαλύτερο χάος από Πώς να ξεφύγετε από τον φόνο. 219 00:08:20,083 --> 00:08:21,710 Παρήγγειλα ένα Chore Rabbit να βοηθήσει. 220 00:08:21,793 --> 00:08:23,629 Κύριε Επστάιν; Ο Τοντ είναι έτοιμος για σένα. 221 00:08:24,463 --> 00:08:26,507 Εντάξει, πρέπει να φύγω. Ώρα να παίξω τον μαχόμενο ηθοποιό 222 00:08:26,590 --> 00:08:27,841 αυτό δεν ξέρει καλύτερα. 223 00:08:27,925 --> 00:08:29,760 Αχ, η παλιά «Σάρον Λόρενς». 224 00:08:29,843 --> 00:08:32,846 Μου λείπει ο κώλος του Ντένις Φραντς. Αντίο. 225 00:08:32,930 --> 00:08:35,182 Βλέπεις, λοιπόν, ως ηθοποιός ξεκινώντας, 226 00:08:35,265 --> 00:08:36,975 αυτή η αντιπεριτομή καμπάνια, 227 00:08:37,059 --> 00:08:39,645 θα μπορούσε πραγματικά να με περιορίσει ευκαιρίες στο δρόμο. 228 00:08:39,728 --> 00:08:40,812 Ξέρετε τι εννοώ; 229 00:08:40,896 --> 00:08:42,773 Σαν τον καυτό τύπο του Old Spice στην πετσέτα; 230 00:08:42,856 --> 00:08:44,650 Ω. Ναι, ήταν σίγουρα ζεστό. 231 00:08:44,733 --> 00:08:46,276 Ναι. Ήταν πολύ ζεστός. 232 00:08:46,360 --> 00:08:48,070 Ω, πήγες στο Γέιλ; 233 00:08:48,153 --> 00:08:49,363 Ναι. Εσείς; 234 00:08:49,446 --> 00:08:51,740 το έκανα! Γεια σου! 235 00:08:52,491 --> 00:08:54,409 Ουάου! Λοιπόν... 236 00:08:54,493 --> 00:08:55,786 αφού είσαι συνάδελφος Yalie... 237 00:08:55,869 --> 00:08:58,247 Θεέ μου, ευχαριστώ πολύ. 238 00:08:58,330 --> 00:09:00,457 Εκτιμώ πολύ οτιδήποτε μπορείς να κάνεις. 239 00:09:00,541 --> 00:09:02,834 Θα σας αφήσω να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό μου. λυπάμαι. 240 00:09:02,918 --> 00:09:05,504 Να καλέσω δικηγόρο να σε βγάλει από το συμβόλαιό σου. 241 00:09:05,587 --> 00:09:07,339 Αλλά καλή τύχη, γιατί αυτό το σκατά είναι αεροστεγές. 242 00:09:07,422 --> 00:09:08,632 Δεν θα το κάνεις βοηθήστε με εδώ; 243 00:09:08,715 --> 00:09:11,009 Τι έκφραση είναι αυτή, ότι... 244 00:09:11,677 --> 00:09:13,220 Όχι. Τι στο διάολο; 245 00:09:13,303 --> 00:09:14,596 Γιατί είσαι τέτοιο πουλί; 246 00:09:14,680 --> 00:09:15,681 Γεια, δεν φταίω εγώ 247 00:09:15,764 --> 00:09:17,140 υπέγραψες κάτι χωρίς να το διαβάσω. 248 00:09:17,224 --> 00:09:18,600 Εντάξει, άσε με ξεκαθαρίστε το. 249 00:09:18,684 --> 00:09:20,644 Η διαφημιστική σας εταιρεία κόλπα έσπασαν ηθοποιούς 250 00:09:20,727 --> 00:09:23,105 να γίνω τα μοντέλα σου; Αυτό είναι τόσο λυπηρό. 251 00:09:23,188 --> 00:09:25,107 Α, αλλά τίποτα δεν είναι λυπηρό σχετικά με την ανάγκη δωρεάν βολών στο κεφάλι; 252 00:09:25,190 --> 00:09:27,526 Είναι σαν 40 δολάρια. Ή φυσήξτε τον φωτογράφο. 253 00:09:27,609 --> 00:09:28,902 Εύα! Παληάνθρωπος. 254 00:09:28,986 --> 00:09:32,072 Πρόστιμο! Θα πρέπει καταλάβετε αυτό με άλλο τρόπο. 255 00:09:32,155 --> 00:09:33,949 Ναι; Ναι. Και παρεμπιπτόντως, 256 00:09:34,032 --> 00:09:35,617 υπέροχο διαφημιστικό γραφείο που έχετε εδώ. 257 00:09:35,701 --> 00:09:37,578 Φαίνεται να ξεχνάω το επεισόδιο του Mad Men 258 00:09:37,661 --> 00:09:40,581 όπου ο Ντον Ντρέιπερ βιβλία το μεγάλο εκστρατεία κατά της περιτομής. 259 00:09:40,664 --> 00:09:42,457 Είναι εμπνευσμένο μια ολόκληρη κίνηση! 260 00:09:42,541 --> 00:09:43,792 Άνδρες κατεβαίνουν στους δρόμους 261 00:09:43,875 --> 00:09:46,253 φωνάζοντας για το πόσο κακοί είναι αισθάνονται για τους πετεινούς τους. 262 00:09:46,336 --> 00:09:47,546 Α, μπράβο σου. 263 00:09:47,629 --> 00:09:49,798 Έχετε δώσει χρήστες του Reddit κάτι να κάνεις έξω. 264 00:09:49,881 --> 00:09:52,092 Λοιπόν, από τη θετική πλευρά, την καμπάνια «Κανείς δεν με ρώτησε». 265 00:09:52,175 --> 00:09:53,969 είναι μεγαλύτερη έκθεση από ό,τι θα πάρεις ποτέ, 266 00:09:54,052 --> 00:09:55,887 λυπημένος 40χρονος σερβιτόρος. 267 00:09:55,971 --> 00:09:58,348 Είμαι 36, και το αστείο είναι με εσένα, 268 00:09:58,432 --> 00:10:00,434 γιατί η Ολυμπία Δουκάκη δεν πήρε το μεγάλο της διάλειμμα 269 00:10:00,517 --> 00:10:01,685 μέχρι τα 64 της! 270 00:10:01,768 --> 00:10:03,395 Απλώς ντρέπεσαι τον εαυτό σου. 271 00:10:03,478 --> 00:10:05,439 Λέει το 40άρι με στενό τζιν. 272 00:10:05,522 --> 00:10:07,274 38, και είναι αδύνατα. Και καλώ την ασφάλεια. 273 00:10:07,357 --> 00:10:09,526 Καλός! Ασφάλεια κλήσεων. Τι με νοιάζει; 274 00:10:09,610 --> 00:10:12,279 Είμαι ο γαμημένος φίλε κατά της περιτομής τώρα! 275 00:10:12,362 --> 00:10:14,281 Γαμήσου! Αυτό δεν έχει τελειώσει. 276 00:10:14,364 --> 00:10:16,575 Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο. Γάμα σου! 277 00:10:16,658 --> 00:10:18,201 Γάμα σου! Γαμήσου! 278 00:10:18,285 --> 00:10:19,286 Γαμήστε σας. 279 00:10:21,663 --> 00:10:23,707 Τέλειος! Τι είναι τέλειο; 280 00:10:23,790 --> 00:10:25,876 Αυτή η σέξι σκηνή στο Κουκούλι 281 00:10:25,959 --> 00:10:27,502 όπου ο Don Ameche και ο Wilford Brimley 282 00:10:27,586 --> 00:10:28,712 κάνω μπαλέτο νερού; 283 00:10:28,795 --> 00:10:31,757 Όχι ρε μαλάκα με ένα στερεότυπο. 284 00:10:31,840 --> 00:10:34,343 Όχι, επιτέλους χρησιμοποιώ το Facebook για τον τρόπο που προοριζόταν. 285 00:10:34,426 --> 00:10:36,303 Μοιράζομαι αυτή τη σέξι σκηνή από το Cocoon 286 00:10:36,386 --> 00:10:38,305 όπου ο Don Ameche και ο Wilford Ο Brimley κάνει μπαλέτο νερού; 287 00:10:38,388 --> 00:10:39,723 Όχι! 288 00:10:39,806 --> 00:10:42,559 Κάνω σύνδεσμο σε μια ψεύτικη σελίδα για να εκδικηθεί αυτόν τον τύπο. 289 00:10:42,643 --> 00:10:45,103 «Ομάδα ανάκαμψης για σεξουαλικούς παραβάτες του Γέιλ, 290 00:10:45,187 --> 00:10:46,521 «και ιδρυτής και ο πρόεδρος Τοντ 291 00:10:46,605 --> 00:10:48,857 έχει περάσει 13 μέρες χωρίς παράβαση!» 292 00:10:48,940 --> 00:10:50,901 Γιατί να μην τον σκοτώσει με καλοσύνη; 293 00:10:50,984 --> 00:10:53,612 Όταν πέφτουν χαμηλά, πας ψηλά. 294 00:10:53,695 --> 00:10:55,238 Λειτουργεί πάντα. 295 00:10:55,322 --> 00:10:56,573 Στείλε τον μια βρώσιμη διάταξη. 296 00:10:56,657 --> 00:10:57,866 Ωχ! Τυφλό αντικείμενο. 297 00:10:57,949 --> 00:11:00,452 Κάποτε είχα ένα φαγώσιμο συμφωνία με τον Κλάιβ Ντέιβις. 298 00:11:00,535 --> 00:11:02,621 Άγια σκατά! Ο Τοντ πρέπει να έχει είδε τη σελίδα. 299 00:11:02,704 --> 00:11:04,873 Μόλις έγραψε πίσω. «Κακή κίνηση, παλιό σερβιτόρο. 300 00:11:04,956 --> 00:11:06,458 Τρυπάς πάνω το βάρος σου». 301 00:11:06,541 --> 00:11:08,418 Πώς είναι όμως αυτό δυνατό; 302 00:11:08,502 --> 00:11:10,253 -Εννοώ, ποιος είναι πάνω από το βάρος σου; 303 00:11:10,337 --> 00:11:13,298 Matthew, κάνεις τον Peter Tolan και ο Μίλο Γιαννόπουλος 304 00:11:13,382 --> 00:11:15,300 μοιάζουν με το καλύτερο έχουμε να προσφέρουμε. 305 00:11:16,677 --> 00:11:19,346 Ποιος είναι; Είναι ο Rick από το Chore Rabbit. 306 00:11:19,429 --> 00:11:21,807 Ουάου, ήδη; Αυτό ήταν γρήγορο. 307 00:11:21,890 --> 00:11:23,433 Μόλις σε παρήγγειλα. Λοιπόν, ξέρεις, 308 00:11:23,517 --> 00:11:24,935 δεν είμαστε «χελώνες αγγαρείας». 309 00:11:28,438 --> 00:11:30,482 Ας ρίξουμε μια ματιά γύρω μας. 310 00:11:30,565 --> 00:11:32,609 Εκπληκτική επιτυχία. Α-χα. 311 00:11:32,693 --> 00:11:35,195 Ξέρω, είναι πολύ κακό. 312 00:11:35,278 --> 00:11:37,114 Αλλά του κολλητού μου συνήθως αυτός που καθαρίζει, 313 00:11:37,197 --> 00:11:40,033 και είμαι ο...καλά, Είμαι ο αστείος, έντεχνος. 314 00:11:40,117 --> 00:11:43,286 Σωπαίνεις. Δεν το κάνεις ποτέ πρέπει να μου ζητήσεις συγγνώμη 315 00:11:43,370 --> 00:11:44,705 ή εξήγησέ μου. 316 00:11:44,788 --> 00:11:47,290 Εσείς ρωτάτε...και εγώ το κάνω. 317 00:11:47,374 --> 00:11:49,418 Και δεν θέλω τίποτα σε αντάλλαγμα. 318 00:11:49,501 --> 00:11:50,669 Ουάου, καταπληκτικό! 319 00:11:50,752 --> 00:11:53,088 Αν θυμόμουν το όνομά σου, Θα σας ευχαριστήσω προσωπικά, 320 00:11:53,171 --> 00:11:54,172 οπότε...αντ' αυτού λέω, 321 00:11:54,256 --> 00:11:56,049 Κουνέλι, πού έχεις ήσουν όλη μου τη ζωή; 322 00:11:56,133 --> 00:11:58,009 Περιμένω να τηλεφωνήσετε, 323 00:11:58,093 --> 00:11:59,594 Χοριδίστρια. 324 00:12:03,140 --> 00:12:05,892 Οπότε το πρώτο πράγμα είναι, χμ, το ντους μου έχει σπάσει, 325 00:12:05,976 --> 00:12:07,477 αν δεν σε πειράζει ρίχνοντας μια ματιά σε αυτό. 326 00:12:07,561 --> 00:12:08,562 Χρειάστηκε να χρησιμοποιήσω 327 00:12:08,645 --> 00:12:09,896 το δωμάτιο των γυναικών στο Red Lobster 328 00:12:09,980 --> 00:12:11,398 και σκουπίστε τα προσωπικά μου με έναν υγρό υπνάκο. 329 00:12:11,481 --> 00:12:14,651 Η παλιά "Σάρον Λόρενς" σωστά; το καταλαβαίνω. 330 00:12:14,735 --> 00:12:16,820 Και μετά έχω και μερικά πλυντήρια, 331 00:12:16,903 --> 00:12:18,155 και πραγματικά πεινάω κάπως. 332 00:12:18,238 --> 00:12:21,158 Υπάρχει κανένας...κανόνας κατά να παραγγείλεις περισσότερα από ένα Κουνέλι; 333 00:12:21,241 --> 00:12:23,910 Όχι, δεν πειράζει, απλά πιέστε πολλαπλασιάζονται στην εφαρμογή. 334 00:12:23,994 --> 00:12:26,830 Είμαστε εδώ για να εξυπηρετούμε μόνο... εσύ. 335 00:12:36,047 --> 00:12:37,758 κα Φορντ. Βερενίκη. 336 00:12:37,841 --> 00:12:39,092 Βερενίκη. 337 00:12:39,176 --> 00:12:42,137 Βερόν--Λοιπόν, είναι πολύ δύσκολο σου μιλάω έτσι. 338 00:12:42,220 --> 00:12:44,181 Ξεκινάω κάθε μέρα ανάποδα. 339 00:12:44,264 --> 00:12:46,349 Βγάζει το αίμα από την καρδιά μου και στο κεφάλι μου 340 00:12:46,433 --> 00:12:48,185 όπου ανήκει. Άλεξ! 341 00:12:48,268 --> 00:12:49,478 Γύρνα με! 342 00:12:52,189 --> 00:12:53,482 Ωχ... 343 00:12:54,608 --> 00:12:55,942 Να φύγεις! 344 00:12:57,319 --> 00:12:58,779 Επίσημη μικρή βασίλισσα. 345 00:12:58,862 --> 00:13:01,573 Εντάξει, τι φταίει με την κόρη μου; 346 00:13:01,656 --> 00:13:03,450 Είπες στον βοηθό μου ότι μπορεί να κινδυνεύει 347 00:13:03,533 --> 00:13:04,910 να βλάψει τον εαυτό της ή τους άλλους; 348 00:13:04,993 --> 00:13:06,953 Ναί. Και ως ψυχική υγεία επαγγελματίας, 349 00:13:07,037 --> 00:13:09,873 Αναλαμβάνω το καθήκον μου να προειδοποιήσω πολύ σοβαρά. 350 00:13:09,956 --> 00:13:13,043 Ο Αλέξης κινδύνευε να κάνει κακό εκατομμύρια πιθανούς αναγνώστες 351 00:13:13,126 --> 00:13:15,921 όταν αρνήθηκε να σου δώσει πρόταση βιβλίου μου. 352 00:13:16,004 --> 00:13:18,965 Με την ευκαιρία, Έχω μια πρόταση βιβλίου. 353 00:13:19,049 --> 00:13:20,133 Θα σε σταματήσω ακριβώς εκεί. 354 00:13:20,217 --> 00:13:22,594 Στην πραγματικότητα, Έχω κι άλλα να πω. Στην πραγματικότητα, όχι, δεν το κάνεις. 355 00:13:22,677 --> 00:13:23,970 Στην πραγματικότητα-- Στην πραγματικότητα, 356 00:13:24,054 --> 00:13:25,722 δεν πρόκειται ποτέ έξω από μένα, 357 00:13:25,806 --> 00:13:27,098 σταμάτα λοιπόν. 358 00:13:27,933 --> 00:13:29,601 Πουλάω μόνο τίτλους που θαμπώνει 359 00:13:29,684 --> 00:13:31,895 από συγγραφείς με buzz: «Ντύσου για τη δουλειά που θέλεις 360 00:13:31,978 --> 00:13:33,814 Ή το Blowjob Το αφεντικό σας θέλει" 361 00:13:33,897 --> 00:13:36,149 από τον Roger Ailes. Αναπαύσου στην εξουσία, Ρογκ. 362 00:13:36,233 --> 00:13:40,362 «Ωχ, αν το έκανα ξανά. Η ΕΕ «Τι θα γινόταν αν;» συνέχεια"; 363 00:13:40,445 --> 00:13:41,738 Κανείς δεν ξέρει ποιος είσαι. 364 00:13:41,822 --> 00:13:44,032 Είσαι στο γραφείο μου, και δεν ξέρω ποιος είσαι. 365 00:13:44,115 --> 00:13:45,617 Λοιπόν, κάποτε το βιβλίο μου δημοσιεύεται, 366 00:13:45,700 --> 00:13:47,202 όλοι θα ξέρουν ποιος είμαι. 367 00:13:47,285 --> 00:13:49,788 Θα γίνω σαν γιατροί Phil, Laura και Oz 368 00:13:49,871 --> 00:13:52,040 όλα συνδυασμένα σε ένα στενό μικρό πακέτο. 369 00:13:52,123 --> 00:13:54,042 Ευχαριστώ, Pilates, και δύναμη χαρακτήρα. 370 00:13:54,125 --> 00:13:56,211 Ας συζητήσουμε δύναμη του χαρακτήρα. 371 00:13:56,294 --> 00:13:57,838 Είχες τα νεύρα να μπω εδώ μέσα 372 00:13:57,921 --> 00:14:00,298 λέγοντας ψέματα για την κόρη μου ψυχική υγεία. 373 00:14:01,007 --> 00:14:03,635 Αυτό είναι ένα σύνολο... μουνί κίνηση. 374 00:14:04,636 --> 00:14:05,929 Λατρεύω τις κινήσεις μούνι. 375 00:14:06,721 --> 00:14:10,100 Τους σέβομαι και τα μούτρα που τους συγκινούν! 376 00:14:10,183 --> 00:14:11,476 Namaste. 377 00:14:11,560 --> 00:14:14,563 Θα σου δώσω λοιπόν μερικές δωρεάν συμβουλές. 378 00:14:14,646 --> 00:14:16,857 Κάθε διάσημη συρρίκνωση έχει μια συνθηματική φράση. 379 00:14:16,940 --> 00:14:18,650 Συνέχισε να μιλάς. Ξεσηκώνομαι πολύ. 380 00:14:18,733 --> 00:14:19,943 Κανονικό ή όχι φυσιολογικό; 381 00:14:20,026 --> 00:14:21,403 Είμαι το λάθος άτομο που ρωτάω. 382 00:14:21,486 --> 00:14:23,530 Πρέπει να σκεφτώ το αεροπλάνο συντρίβει για να επιτύχει οργασμό. 383 00:14:23,613 --> 00:14:24,823 Μμ-χμμ. 384 00:14:24,906 --> 00:14:26,783 Λοιπόν έχετε μια συνθηματική φράση; 385 00:14:26,867 --> 00:14:28,326 Ναι, φυσικά και το κάνω. 386 00:14:28,410 --> 00:14:32,455 Λέω μια φράση στο τέλος κάθε συνεδρίας. 387 00:14:32,747 --> 00:14:34,040 Εμ... 388 00:14:34,124 --> 00:14:36,835 "Αυτό είναι περισσότερο!" Απαίσιος. 389 00:14:37,669 --> 00:14:39,671 Καταλήξτε σε ένα καλό συνθηματική φράση, 390 00:14:39,754 --> 00:14:41,464 και θα σου δώσω προσφορά βιβλίου. 391 00:14:41,548 --> 00:14:42,591 Τώρα, φύγε. 392 00:14:43,133 --> 00:14:45,051 Πρέπει να κάνω Skype ο βομβιστής του Μαραθωνίου της Βοστώνης 393 00:14:45,135 --> 00:14:46,720 για τη νέα του σειρά YA. 394 00:14:47,429 --> 00:14:49,723 Γεια, πώς είναι το μικρό σου Φέουδα-φίλε κάτι πάει; 395 00:14:49,806 --> 00:14:51,683 Έκανε το διαδίκτυο εκδίκηση πράγμα δουλειά; 396 00:14:51,766 --> 00:14:53,268 Νομίζω πως ναι. Δεν έχω ακούσει κρυφό 397 00:14:53,351 --> 00:14:54,686 έξω από αυτόν τον μαλάκα από τότε. 398 00:14:54,769 --> 00:14:56,813 Απλώς χαίρομαι που έχω όλη η αρνητικότητα πίσω μου. 399 00:14:56,897 --> 00:14:58,690 Μιλώντας για αρνητικότητα πίσω μου, 400 00:14:58,773 --> 00:15:00,025 σου είπα ποτέ για την ώρα 401 00:15:00,108 --> 00:15:01,568 Ο Γκορ Βιντάλ ήρθε στην πλάτη μου; 402 00:15:01,651 --> 00:15:02,861 Ματθαίος! Ρόπαλο. 403 00:15:02,944 --> 00:15:04,237 Nate! Ω, αυτό είναι διασκεδαστικό. 404 00:15:04,321 --> 00:15:05,405 Ρόπαλο! 405 00:15:08,450 --> 00:15:10,368 Με έβαλε σε άλλη διαφήμιση;! 406 00:15:10,952 --> 00:15:12,454 Πλάκα μου κάνεις; 407 00:15:12,537 --> 00:15:14,122 Πρέπει να έχω selfie! 408 00:15:15,081 --> 00:15:16,541 Ω, έλα εδώ, Billy Billboard! 409 00:15:16,625 --> 00:15:17,751 Έλα στο Matty! 410 00:15:17,834 --> 00:15:19,419 Ορίστε, Μπίλι! 411 00:15:19,502 --> 00:15:20,921 Ορίστε, Μπίλι... 412 00:15:23,256 --> 00:15:25,175 Υπάρχει κάτι άλλο μπορούμε να κάνουμε για εσάς; 413 00:15:25,258 --> 00:15:27,761 Ίσως μόνο μερικά προσωπικός χώρος. 414 00:15:27,844 --> 00:15:28,970 Χωρίς προσβολή, κουνέλι. 415 00:15:29,054 --> 00:15:32,349 Έχω συνηθίσει σε ένα άτομο κάνει όλα αυτά για μένα. 416 00:15:32,432 --> 00:15:33,683 Ο Άρθουρ μπορεί να τα κάνει όλα. 417 00:15:33,767 --> 00:15:35,852 Είναι σαν τον Τζάστιν Τίμπερλεϊκ 418 00:15:35,936 --> 00:15:38,563 χωρίς να χρειάζεται συνεχώς να αποδείξει ότι είναι αστείος. 419 00:15:40,231 --> 00:15:42,484 Ακούγεται σαν κάποιος θέλει να φάει 420 00:15:42,567 --> 00:15:45,528 λίγο καφέ σούγκα έξω από το κουτί! 421 00:15:45,612 --> 00:15:47,697 Καφέ sugahhhhh! 422 00:15:47,781 --> 00:15:49,282 Χα χα χα. 423 00:15:50,825 --> 00:15:52,410 Έρχεται, αγάπη μου. 424 00:15:55,413 --> 00:15:57,457 Τοντ, υπάρχει και ένα τέταρτο φίλε εδώ για να σε δω. 425 00:15:57,540 --> 00:15:58,875 Μπορεί να θέλετε να βγείτε εδώ. 426 00:15:58,959 --> 00:16:00,001 Έρχεται; 427 00:16:00,085 --> 00:16:02,837 Το έχω ανάγκη σκληρός και ακατέργαστος--Τζίμι Τζόνι, 428 00:16:02,921 --> 00:16:04,255 Jimmy Jonny, Jimmy Jonny. 429 00:16:04,339 --> 00:16:05,382 Τζίμι Τζόνι-- Τι είναι αυτό; 430 00:16:05,465 --> 00:16:06,549 Λένε ότι απάντησαν τη διαφήμισή σας. 431 00:16:06,633 --> 00:16:08,093 Τι διαφήμιση; 432 00:16:09,177 --> 00:16:11,012 Ω, Θεέ μου, ναι! Τι στο διάολο; 433 00:16:11,096 --> 00:16:13,598 Ναι! Να αυτό βρώμικο πάρτι αγόρι! 434 00:16:13,682 --> 00:16:17,018 «Η Τίνα πέρασε στο πάρτι ο πυθμένας χρειάζεται ακατέργαστα φορτία τώρα»; 435 00:16:17,102 --> 00:16:18,478 Δεν έγραψα αυτή τη διαφήμιση. Αν είχα, 436 00:16:18,561 --> 00:16:19,729 το αντίγραφο θα ήταν πιο εύχρηστο. 437 00:16:19,813 --> 00:16:21,564 Τότε ποιος το έκανε; Θέλω να γαμήσω! 438 00:16:22,774 --> 00:16:24,317 Παλιός σερβιτόρος. 439 00:16:25,777 --> 00:16:27,779 Και μετά κρατάω προσπαθώντας να οδηγήσει 440 00:16:27,862 --> 00:16:30,573 από το ατύχημα, αλλά είμαι τρομοκρατημένος. 441 00:16:30,657 --> 00:16:33,368 Λοιπόν, έχω λίγο λέγοντας για φόβο. 442 00:16:33,451 --> 00:16:36,788 Ο φόβος είναι κάτι... όχι κοντά. 443 00:16:37,664 --> 00:16:40,542 Ο φόβος...δεν είναι εδώ. 444 00:16:40,625 --> 00:16:42,168 Μην είσαι κοντά, φοβάσαι. 445 00:16:42,836 --> 00:16:44,212 Γιατί είμαι εδώ. 446 00:16:44,295 --> 00:16:46,172 Τι; Όχι, λυπάμαι, Αλέξη. 447 00:16:46,256 --> 00:16:47,257 Παρακαλώ συνεχίστε. 448 00:16:47,882 --> 00:16:50,260 Όχι, περίμενε - μη συνεχίσεις. 449 00:16:50,343 --> 00:16:52,971 Συνέχεια-εσείς. Εσείς. 450 00:16:53,054 --> 00:16:54,931 Ω, αυτό είναι καλό. Αλλά ένα μέρος μου αναρωτιέται 451 00:16:55,015 --> 00:16:56,558 αν το ατύχημα ήμουν μόνο εγώ υποσυνείδητα 452 00:16:56,641 --> 00:16:58,226 προσπαθώντας να πάρω τη μαμά μου να με προσέχεις. 453 00:16:58,309 --> 00:17:00,437 Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον έννοια. 454 00:17:00,520 --> 00:17:02,230 Αλλά φαίνεται λίγο περίπλοκο. 455 00:17:02,313 --> 00:17:05,316 Προσπάθησε να το σκεφτείς σε γρήγορες, εμπορεύσιμες προτάσεις 456 00:17:05,400 --> 00:17:07,819 όπως...πως θα κάνατε κατηγορήστε τη μητέρα σας 457 00:17:07,902 --> 00:17:09,779 με πιο... θρυλικό τρόπο; 458 00:17:11,281 --> 00:17:12,782 Γιου-χου, κουνέλι. 459 00:17:12,866 --> 00:17:14,492 Θέλω ένα... 460 00:17:14,576 --> 00:17:17,162 Στην πραγματικότητα, αυτό ακούγεται καλό. Θέλω ένα Yoo-Hoo. 461 00:17:17,245 --> 00:17:18,621 Ναι, Κουνελόκυρα. 462 00:17:18,705 --> 00:17:20,749 Αλλά έχω βάλει μερικά σνακ έξω για σένα. 463 00:17:20,832 --> 00:17:23,418 Γιατί δεν βγαίνεις και ρίξε μια ματιά; 464 00:17:23,501 --> 00:17:26,963 Δεν είναι οπαδός του περπάτημα για σνακ, κουνέλι. 465 00:17:29,257 --> 00:17:31,301 Γεια. Εμ... 466 00:17:31,384 --> 00:17:33,428 γιατί δεν έρχεσαι και κάτσε 467 00:17:33,511 --> 00:17:35,221 και να μου βάλεις τα πόδια σου; 468 00:17:35,305 --> 00:17:38,349 Πού είναι τα άλλα κουνέλια; Τους έστειλα μακριά. 469 00:17:38,433 --> 00:17:40,226 Είπες ότι υπήρχαν πάρα πολλά άτομα εδώ. 470 00:17:40,310 --> 00:17:41,936 Λοιπόν, υπάρχει ακόμα ένα πάρα πολλά. 471 00:17:42,020 --> 00:17:44,022 Μα Κουνελόκυρα, Δεν είμαι λαός. 472 00:17:44,105 --> 00:17:45,982 Είμαι ένα ανθρώπινο τραπέζι. 473 00:17:46,066 --> 00:17:47,942 Χρησιμοποίησε με όπως θέλεις. 474 00:17:48,026 --> 00:17:49,611 Τώρα, γιατί δεν το κάνεις περάστε εδώ, 475 00:17:49,694 --> 00:17:52,363 βάλε τα πόδια σου πάνω μου, και τρως τα γαμημένα σνακ σου. 476 00:18:03,958 --> 00:18:05,543 Θεέ μου. 477 00:18:05,627 --> 00:18:08,004 Όλοι έχουν μια συνθηματική φράση αλλά εγώ. 478 00:18:08,713 --> 00:18:11,716 "Μου." Τι γίνεται με το «εγώ»; 479 00:18:11,800 --> 00:18:13,635 Μη με αφήσεις απ' έξω. 480 00:18:13,718 --> 00:18:15,637 Γεια, εγώ, είμαι εγώ! 481 00:18:15,720 --> 00:18:17,055 Ουφ! 482 00:18:17,138 --> 00:18:19,808 Θεέ μου, άφησέ το σε παρακαλώ είναι μια διαμαρτυρία 483 00:18:19,891 --> 00:18:21,351 και όχι έθνικ παρέλαση. 484 00:18:21,434 --> 00:18:23,186 Δεν με ρώτησε κανείς! 485 00:18:23,269 --> 00:18:24,479 Δεν με ρώτησε κανείς! «Κανείς δεν με ρώτησε». 486 00:18:24,562 --> 00:18:25,605 Κανείς δεν ρώτησε... 487 00:18:26,231 --> 00:18:27,649 Δεν με ρώτησε κανείς! 488 00:18:27,732 --> 00:18:30,068 Αυτό είναι όλο! 489 00:18:30,151 --> 00:18:31,986 Συλλυπητήρια στους πετεινούς σας, 490 00:18:32,070 --> 00:18:33,988 αλλά έχω τη φράση μου. 491 00:18:34,072 --> 00:18:35,406 Κανείς δεν με ρώτησε. 492 00:18:35,490 --> 00:18:37,659 Περίμενε ένα λεπτό - Μπίλι; 493 00:18:42,622 --> 00:18:43,832 Εσείς! Εσείς! 494 00:18:43,915 --> 00:18:46,543 Το λόμπι μας έχει κοριούς γιατί από αυτά τα tweakers που στείλατε. 495 00:18:46,626 --> 00:18:47,919 Με έκανες το πρόσωπο της σύφιλης. 496 00:18:48,002 --> 00:18:49,546 Αυτό δεν είναι καν κοντά να είσαι άρτιος! 497 00:18:49,629 --> 00:18:51,256 Φίλε, δεν είμαι πια καλωσορίσατε στο Yale Club. 498 00:18:51,339 --> 00:18:52,382 Νομίζουν ότι είμαι σεξουαλικός δράστης. 499 00:18:52,465 --> 00:18:53,508 Τι σου έκανα ποτέ; 500 00:18:53,591 --> 00:18:55,510 Ε; Εκτός αυτού, αποκτήστε δωρεάν πυροβολισμοί στο κεφάλι; 501 00:18:55,593 --> 00:18:57,887 Ω, Θεέ μου, τελείωσα εσείς οι καυτοί τύποι ηθοποιών 502 00:18:57,971 --> 00:18:59,681 νομίζοντας ότι ο κόσμος σου χρωστάει κάτι. 503 00:18:59,764 --> 00:19:01,850 Λοιπόν, ίσως ο κόσμος μου χρωστάει κάτι! 504 00:19:02,559 --> 00:19:04,602 Περιμένετε. Νομίζεις ότι είμαι καυτός τύπος ηθοποιού; 505 00:19:04,686 --> 00:19:05,770 Τι κάνεις εδώ; 506 00:19:06,521 --> 00:19:08,731 Θα φύτευα αυτή η ρόμπα ΚΚΚ 507 00:19:08,815 --> 00:19:11,901 και αυτό...Τραμπ/Πενς αυτοκόλλητο στο γραφείο σας 508 00:19:11,985 --> 00:19:14,154 ώστε να σκεφτούν οι συνάδελφοί σας εισαι ρατσιστικο μαλακο 509 00:19:14,237 --> 00:19:15,238 και απολύεσαι. 510 00:19:15,905 --> 00:19:17,615 Αποκλείεται. τσαντίστηκα! 511 00:19:17,699 --> 00:19:20,285 Όχι, εννοώ, ήμουν στο δρόμο για το καφενείο 512 00:19:20,368 --> 00:19:21,786 να κάνει το ίδιο πράγμα. 513 00:19:21,870 --> 00:19:24,038 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Πώς ήξερες πού δουλεύω; 514 00:19:24,122 --> 00:19:25,915 Μπορεί να έχω Facebook σε καταδίωξε λίγο. 515 00:19:25,999 --> 00:19:29,627 Φοβερή ιδέα, το θέμα του Yale Group. 516 00:19:29,711 --> 00:19:31,546 Και 13 μέρες από την τελευταία μου παράβαση: 517 00:19:31,629 --> 00:19:32,839 πολύ ωραία λεπτομέρεια. 518 00:19:32,922 --> 00:19:34,966 Μπορεί να έχω παρακολουθήσει το Facebook κι εσύ λίγο. 519 00:19:35,049 --> 00:19:36,926 Φαινόταν ότι είχες μια διασκεδαστική στιγμή στο Cabo. 520 00:19:37,010 --> 00:19:39,179 Α, χρειαζόμουν διακοπές από αυτές τις διακοπές. 521 00:19:39,262 --> 00:19:41,764 Α, δες, μισώ όταν οι άνθρωποι το λένε αυτό. 522 00:19:41,848 --> 00:19:43,141 Κι εγώ! Αυτό ήταν ένα τεστ! 523 00:19:43,975 --> 00:19:45,935 Πραγματικά έχεις μπερδευτεί. Το ξέρεις αυτό; 524 00:19:46,019 --> 00:19:47,645 Πραγματικά έχεις μπερδευτεί. 525 00:19:52,275 --> 00:19:53,860 Και εδώ στη Νέα Υόρκη, 526 00:19:53,943 --> 00:19:55,737 αυτό θεωρείται μαξιλαροκουβέντα! 527 00:19:57,447 --> 00:19:58,990 Έλα! 528 00:20:02,035 --> 00:20:04,162 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Σταμάτα να κινείσαι. 529 00:20:04,245 --> 00:20:05,496 Απλά χαλαρώστε - φάτε. 530 00:20:05,580 --> 00:20:07,832 Ε...ω... Αυτό είναι σωστό. 531 00:20:07,916 --> 00:20:09,709 Πάρα πολύ πικάντικη μουστάρδα στο χοτ ντογκ! 532 00:20:09,792 --> 00:20:11,794 Δεν είναι αυτό που ήθελα. 533 00:20:11,878 --> 00:20:13,213 Ξέρεις τι ακολουθεί. 534 00:20:13,296 --> 00:20:15,131 Το αφρόλουτρό σας Seltzer. 535 00:20:15,215 --> 00:20:17,175 Χρησιμοποίησα σιρόπι Cola διαίτης. 536 00:20:17,258 --> 00:20:18,968 Πριν μπεις μέσα, Θα βάλω μια φέτα λεμονιού 537 00:20:19,052 --> 00:20:20,720 οπότε ξέρεις ότι δεν είναι κανονική κόκα κόλα. 538 00:20:20,803 --> 00:20:22,972 Δεν θέλω μπάνιο. Θέλω τον Άρθουρ! 539 00:20:23,056 --> 00:20:25,141 Τι στο διάολο; Pixy Stix pour! 540 00:20:27,101 --> 00:20:29,479 Άρθουρ, βοήθεια! Αυτό το κουνέλι της αγγαρείας 541 00:20:29,562 --> 00:20:32,065 είναι ένα χαλάκι της πόρτας που υποτάσσεται σε μη συναινετική ταπείνωση, 542 00:20:32,148 --> 00:20:34,317 και με χαϊδεύει παρά τη θέλησή μου! 543 00:20:34,400 --> 00:20:35,443 Είσαι ψεύτης! 544 00:20:35,526 --> 00:20:37,487 Γεια, φύγε από τη φίλη μου, το κουνέλι, 545 00:20:37,570 --> 00:20:38,780 αλλιώς θα σου φερθώ με σεβασμό 546 00:20:38,863 --> 00:20:40,114 και επιμένω να σε πληρώσω για τον χρόνο σας. 547 00:20:40,782 --> 00:20:43,576 Ερχομαι! Ο-Εντάξει. Γεια σου... 548 00:20:43,660 --> 00:20:44,953 Πόσο γρήγορα, εσείς απλά 549 00:20:45,036 --> 00:20:47,330 κυλήστε με στο χαλί εδώ και να με πατάς εναλλάξ; 550 00:20:47,413 --> 00:20:48,456 Όχι σήμερα φίλε. Όχι! 551 00:20:48,539 --> 00:20:50,250 Έλα, πάμε. Εντάξει. 552 00:20:50,333 --> 00:20:52,335 Jeez. Χμ, ρε φίλε, 553 00:20:52,418 --> 00:20:54,003 τι γίνεται με 200 δολάρια 554 00:20:54,087 --> 00:20:56,297 να με αφήσεις να καθαρίσω την τουαλέτα σου με το πρόσωπό μου; 555 00:20:56,381 --> 00:20:58,758 Μπορώ να το κάνω αυτό. Βρείτε μια διαδικτυακή κοινότητα. 556 00:20:58,841 --> 00:21:00,176 Εντάξει... Έξω! 557 00:21:00,260 --> 00:21:02,011 "Εξω"! Αφήστε το διαμέρισμα. 558 00:21:02,095 --> 00:21:04,889 Φεύγω από το διαμέρισμα. Καλά. 559 00:21:04,973 --> 00:21:07,058 λυπάμαι πολύ. λυπάμαι. 560 00:21:07,141 --> 00:21:08,977 Είχες δίκιο, έκανα λάθος. 561 00:21:09,060 --> 00:21:11,938 Δεν θέλω υπηρέτη. σε θέλω. 562 00:21:12,855 --> 00:21:14,774 Πραγματικά; Ναι, πραγματικά. 563 00:21:14,857 --> 00:21:16,067 Ω, δόξα τω Θεώ. 564 00:21:16,901 --> 00:21:19,112 Προσπάθησα να διασκεδάσω μόνος στο ξενοδοχείο, 565 00:21:19,195 --> 00:21:21,406 αλλά τη δεύτερη μέρα, βρήκα τον εαυτό μου ακολουθώντας μια υπηρέτρια, 566 00:21:21,489 --> 00:21:22,699 βοηθώντας τη να χαμηλώσει τα κρεβάτια. 567 00:21:22,782 --> 00:21:24,742 Και αφού προσπάθησε να με Taser, 568 00:21:24,826 --> 00:21:26,577 συνειδητοποίησα, «Δεν έπρεπε να είμαι εδώ! 569 00:21:27,620 --> 00:21:29,414 «Είμαι πιο ευτυχισμένος στο σπίτι! 570 00:21:30,164 --> 00:21:31,457 Να σε φροντίζει». 571 00:21:31,541 --> 00:21:33,376 Θυμήσου όταν είπες ότι η επέτειος μας 572 00:21:33,459 --> 00:21:35,044 ήταν μια μέρα που ένιωθες ασφαλής 573 00:21:35,128 --> 00:21:36,421 και ότι θα το κάνεις πάντα το θυμάσαι; 574 00:21:36,504 --> 00:21:38,381 Το θυμάσαι; Ναι. 575 00:21:38,464 --> 00:21:40,341 Έκανα χώρο στον εγκέφαλό μου 576 00:21:40,425 --> 00:21:42,719 μετά τη διαγραφή των στίχων ενός τραγουδιού των Spin Doctors. 577 00:21:42,802 --> 00:21:44,345 Τέλος πάντων, σκεφτόμουν, 578 00:21:44,429 --> 00:21:46,806 Νιώθω ασφαλής σήμερα, τώρα, 579 00:21:46,889 --> 00:21:49,267 και σίγουρα θα το κάνω μην το ξεχνάς ποτέ αυτό. 580 00:21:49,350 --> 00:21:51,269 Έτσι απλά φτιάχνουμε σήμερα την επέτειό μας. 581 00:21:51,352 --> 00:21:52,895 Νομίζω ότι ακούγεται τέλειο. 582 00:21:54,022 --> 00:21:55,398 Ανατίναξα τον φούρνο μικροκυμάτων 583 00:21:55,481 --> 00:21:57,233 και τα δύο σκυλιά λείπουν. 584 00:21:57,317 --> 00:21:58,776 Ας κάνουμε έρωτα. 585 00:22:02,947 --> 00:22:04,574 Χαίρομαι που τα πράγματα πήγαν καλά μαζί σου και τον Άρθουρ. 586 00:22:04,657 --> 00:22:06,409 Ναι και εγώ. Αν και ξέχασα 587 00:22:06,492 --> 00:22:08,328 τι καινούργιο μας επέτειος είναι ήδη. 588 00:22:08,411 --> 00:22:09,912 Είμαι σίγουρος ότι θα μου το θυμίσει. Τι γίνεται με εσάς; 589 00:22:09,996 --> 00:22:11,914 Θα το κάνεις θα δεις ξανά τον Τοντ; Αύριο το βράδυ. 590 00:22:11,998 --> 00:22:12,999 Πραγματικά; Ναι. 591 00:22:13,082 --> 00:22:14,792 Δεν είναι πολύ ωραίος, έτσι; 592 00:22:14,876 --> 00:22:17,670 Είναι ο χειρότερος... 593 00:22:17,754 --> 00:22:19,756 Ω, Μπίλι, Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα! 594 00:22:22,592 --> 00:22:24,177 Απλώς, μην κοιτάς εκεί πέρα. 595 00:22:24,260 --> 00:22:26,679 Τι; Απλά μην κοιτάς εκεί. 596 00:22:31,601 --> 00:22:33,311 Είναι δύσκολο να τα δεις μαζί. 597 00:22:33,394 --> 00:22:35,021 Γεια, πού πας; 598 00:22:35,104 --> 00:22:37,732 Ω, σε παρακαλώ, όπως ποτέ γνώρισε έναν άντρα με σύφιλη 599 00:22:37,815 --> 00:22:39,442 ποιος εύχεται να ήταν άκοπος! 600 00:22:40,234 --> 00:22:42,278 Α, φεύγεις και εσύ τώρα; Τι απώλεια! 601 00:22:42,362 --> 00:22:45,615 Το πουλί του φίλου μου είναι υπέροχο. Είναι κάτι παραπάνω από υπέροχο! 602 00:22:45,698 --> 00:22:47,742 Ωραία, τώρα μπορώ να απλωθώ. 603 00:22:47,825 --> 00:22:50,203 Μπορώ να μεταδώσω τη σύφιλη μου έξω σε όλο το τρένο! 604 00:22:50,286 --> 00:22:52,288 Και μπορώ να αερίσω η κλειτορική μου κουκούλα! 605 00:22:56,459 --> 00:22:57,919 Ο Τοντ κι εγώ βγήκαμε έξω. 606 00:22:58,002 --> 00:22:59,462 Το έκανες; Ναι! 607 00:23:00,630 --> 00:23:02,215 Νόμιζα ότι θα ήταν εύκολο 608 00:23:02,965 --> 00:23:04,926 Νόμιζαν ότι δεν ήξεραν 609 00:23:05,009 --> 00:23:08,721 Νόμιζες ότι ήταν ο μόνος δρόμος 610 00:23:10,431 --> 00:23:12,767 Μια άλλη διέξοδος 611 00:23:12,850 --> 00:23:15,186 Βρέθηκε στο δρόμο για το σπίτι 612 00:23:15,269 --> 00:23:17,146 Νόμιζα ότι ήσουν ζώντας γρήγορα 613 00:23:17,230 --> 00:23:19,524 Αλλά ζούσατε αργά 614 00:23:34,789 --> 00:23:36,207 Λα λα λα λα! 615 00:23:36,290 --> 00:23:37,750 Ω, Θεέ μου!